Son nom reste associé aux Vestiges du jour, le film de James Ivory adapté de son roman élu Booker Prize en 1989 - il a depuis écrit un autre scénario pour le réalisateur américain, The White Countess, qui sort sur les écrans britanniques le 31 mars. On se souvient d'Anthony Hopkins dans le rôle de Stevens, le butler rigide, et d'Emma Thompson dans celui de Miss Kenton. Pourtant, la star de la littérature british est née en 1954... à Nagasaki, au Japon, et il n'est passé ni par Oxford ni par Cambridge. «Je suis arrivé en Angleterre en 1960, se souvient l'écrivain. sac à dos longchamp pas cher
Mon père, océanographe, avait été recruté par le gouvernement britannique. Notre séjour devait être de courte durée. Finalement, nous sommes restés.» Kazuo Ishiguro est devenu citoyen de Sa Très Gracieuse Majesté en 1983. Cela fait-il pour autant de lui un écrivain typically british ? «Je suis un écrivain britannique japonais, plutôt qu'un écrivain britannique anglais», répète-t-il souvent dans ses interviews. Cette double culture, ce «double je», pour ainsi dire, sont présents aussi bien dans sa manière de vivre que dans son oeuvre - lire pour s'en convaincre ses deux premiers romans, Un artiste du monde flottant et Lumière pâle sur les collines. Kazuo Ishiguro reçoit à Golders Green, un quartier huppé du nord de Londres, dans une belle maison bien rangée qui respire le calme et la sérénité. sac a dos longchamps La décoration, sobre, est constituée de meubles aux lignes épurées, de tables basses et de fauteuils relaxants. La demi-douzaine de guitares disséminées dans les pièces du rez-de-chaussée perturbe à peine la tranquille harmonie des lieux. Des livres ? Evidemment. Mais pas tant que ça. Dostoïevski, surtout. Un exemplaire de l'Idiot très écorné. L'entretien se déroule dans un petit salon tapissé de DVD - plusieurs centaines au total, anglais, américains, japonais et même français, le Cercle rouge, Quai des brumes, Indochine notamment - au milieu duquel trône un home cinéma dernier cri. sac a dos longchamps homme
Tout de noir vêtu, pantoufles aux pieds, l'écrivain oscille entre flegme et impassibilité. Il entrebâille seulement la porte de son intimité. «Tous les matins, je lis le Herald Tribune sur mon vélo d'appartement. Puis, quand j'ai un roman en cours, je travaille toute la journée jusqu'à six heures du soir.» Il parle doucement en pesant ses mots, laisse de temps en temps échapper un rire bref. Il n'affirme jamais vraiment les choses, il les suggère. Un mot, glissé l'air de rien au milieu d'une phrase, peut s'avérer lourd de sens.
留言列表
